Estimados familiares y socios de aprendizaje temprano
El brote viral de COVID-19 (coronavirus) ha creado profundas preocupaciones para nuestras familias y comunidades tanto locales como más allá. Entendemos que la incertidumbre de la situación, la falta de información y falta de respuestas claras de parte de las agencias de la ciudad incrementan la ansiedad y frustración.
El Alcalde ha dado instrucciones a OECEy a todos los demás departamentos de la ciudad para que proporcione información pública en coordinación directa con los funcionarios de la ciudad. Esperamos que esta comunicación proporcione información útil sobre la mitigación de la propagación del virus y el enfoque actual de la OECErelacionado con el cuidado infantil de emergencia, los cierres de programas y la financiación.
Continuaremos actualizando esta página a medida que la nueva información esté disponible.
Vaya a Información para familias.
Información y Recursos para Programas
Subvenciones GIVE2SF para el cuidado de niños en hogar
La Oficina de cuidado y educación temprana de San Francisco (OECE) está administrando el Fondo de Respuesta y Recuperación de Give2SF COVID-19 que es de $1 millón de dólares y que su propósito es extender una Subvención Operativa de Emergencia para el Cuidado Infantil Familiar (FCC). La Subvención Operativa de Emergencia para los programas FCC está disponible para las educadoras de FCC financiados por la ciudad que están experimentando dificultades financieras debido a los cierres obligatorios de sus negocios debido a la orden de refugio causados por COVID-19 en FCCs y escuelas en todo el estado. Estos fondos tienen la intención de compensar las pérdidas de ingresos incurridas durante la orden refugio en el hogar.
Los FCC con capacidad pequeña que sean seleccionados recibirán una subvención única de $5,000 y los FCC con capacidad grande que sean recibirán una subvención única de $10,000. Las subvenciones otorgadas se podrán usar para cubrir gastos operativos como retención de personal, alquiler o hipoteca, impuestos, servicios públicos, alimentos y cualquier otro gasto relacionado con el funcionamiento típico de su programa.
¡OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y APLIQUE!
Biblioteca de recursos de la fuerza de trabajo
Hay numerosos recursos y programas de apoyo disponibles para los Educadores de la primera infancia de San Francisco, incluyendo finanzas, salud, vivienda, apoyo legal y más. OECEen colaboración con First 5 San Francisco, ha compilado una lista de bibliotecas de recursos virtuales y categorizando estos recursos.
Ver la biblioteca de recursos de workforce
Orientación de la política de refugio en el lugar
Actualizado el 26 de mayo de 2020 – La actualización más reciente del Refugio en Elijo de Salud Pública en Orden del Departamento de Salud Pública de la Ciudad y el Condado de San Francisco indica un cambio para los programas de Atención Temprana y cuidado y educación temprana Hasta este punto, se permitió que los programas cuidado y educación temprana permanecieran abiertos sólo para servir a los niños de los trabajadores esenciales y a otros a los que se les permitía trabajar bajo el orden Shelter in Place. Sin embargo, a partir del 1 de junio de 2020, los programas de cuidado infantil pueden abrirse para servir a todos los niños, independientemente de la categoría o estado de trabajo de los padres.
OECE reconoce que este cambio en la orientación de salud pública llevará tiempo en implementarse. Los programas actualmente financiados por OECE y que operan como parte del sistema de Cuidado Infantil de Emergencia para Trabajadores Esenciales pueden continuar hasta el 30 de junio de 2020.
Para los sitios de la CEPE cerrados en los últimos meses, entendemos que el proceso de reapertura llevará tiempo a implementarse de forma segura y de acuerdo con todas las directrices de salud pública y licencias. OECE mantendrá los niveles de financiación actuales para todas las inscripciones financiadas por la ciudad (incluida la PFA) hasta el 30 de junio de 2020.
De acuerdo con la política de la Oficina del Controlador de San Francisco, como condición de pago, la Ciudad se reserva el derecho de volver a designar como servicios “esenciales” que anteriormente se consideraban “no esenciales”, y la Ciudad puede requerir además a trabajadores no esenciales en programas financiados por la ciudad para realizar trabajos esenciales. La Ciudad también se reserva el derecho de renegociar la financiación, incluyendo reducciones si ciertos gastos presupuestados ya no se incurrirán como resultado de la emergencia de salud pública.
A continuación se presentan varios recursos adicionales para aclarar aún más la orientación actual de las políticas:
Orientación sobre fondos y reembolsos:
- OECE COVID-19 Shelter in Place FAQ para programas financiados (3 de junio de 2020): Inglés | Chino | Español
- Continuidad del Pago para Proveedores Sin Fines de Lucro en el Evento de Interrupciones Relacionadas COVID-19 (4 de abril de 2020)
- COVID-19 Resumen de Pagos de Subvenciones Estatales (22 de abril de 2020)
Orientación sobre salud y seguridad:
- Refugio en el lugar: ¿Qué significa esto para los programas de cuidado infantil en el área de la bahía? (4 de mayo de 2020)
- Guía de Licencias del Estado de CA para Instalaciones Infantiles en respuesta a COVID-19
- Orientación provisional para programas de cuidado infantil y campamentos de verano (22 de mayo de 2020)
- Orden de Salud que generalmente requiere que los miembros del público y los trabajadores lleven coberturas faciales (1 de junio de 2020)
Reabrir recursos
Ya sea que esté planeando reabrir o ya esté abierto, hay muchos requisitos, políticas y recomendaciones para implementar con el fin de operar su programa de una manera saludable y segura. OECE ha compilado recursos de reapertura, orientación y requisitos en la página enlazada a continuación.
Ver la reapertura de recursos para programas
Información y recursos para padres y familias
La actualización más reciente de la El Refugio del Departamento de Salud Pública del Departamento de Salud Pública dice que en 1 de junio de 2020 los programas de cuidado infantil pueden abrirse para servir a todos los niños, independientemente de la categoría o estado de trabajo de los padres. Como tal, El Programa de Cuidado Infantil de Emergencia de la OECEterminará a partir del 30 de junio de 2020. OECE, en colaboración con First 5 San Francisco, Consejo de los Niños de San Franciscoy Wu Yee Children’s Services, está trabajando con familias actualmente inscritas en el Programa de Cuidado Infantil de Emergencia para ayudar en las transiciones de inscripción.
¿Cómo se priorizarán los espacios de cuidado infantil?
Todos los programas cuidado y educación temprana deben seguir estrictas distanciamientos sociales y requisitos de salud y seguridad, incluyendo el mantenimiento de clases más pequeñas y grupos estables. Como tal, los programas no podrán servir a tantos niños en persona como pudieron antes de la pandemia COVID-19. Basado en laorientación de la Alcaldía y del Departamento de Salud Pública de SF, la OECE y nuestros socios recomendarán que los programas prioricen la inscripción para las siguientes poblaciones:
- Personas que experimentan marginación, inequidad sistémica e inequidades de salud:
-
- Grupos raciales y étnicos (véase: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/racial-ethnic-minorities.html):
- Comunidad Americana Negra/Africana
- Comunidad Latina/o/x
- Nativos Americanos/Comunidad Indígena
- Comunidad Insular del Pacífico
- Inmigrantes e indocumentados
- Personas con discapacidad
- Personas sin hogar
- Después de priorizar las poblaciones en riesgo descritas anteriormente, el siguiente grupo de priorización debe ser:
- Niños de cuatro años de hogares de bajos ingresos con el fin de proporcionar la oportunidad de experimentar apoyo de instrucción de calidad en el lugar un año antes del jardín infantil
¿Cómo puedo obtener ayuda para inscribir a mi hijo?
Si necesita ayuda para encontrar cuidado infantil o asistencia financiera para pagar el cuidado de niños, San Francisco tiene dos agencias de recursos y referencias financiadas por la Oficina de cuidado y educación temprana OECEy el Departamento de Servicios Sociales de California. Póngase en contacto con usted para obtener ayuda:
Colaborar con su proveedor
La necesidad de asociación con los miembros de la familia nunca ha sido más importante. Los padres, educadores e hijos deben confiar el uno en el otro para mantenerse bien. La mayoría de los padres, como la mayoría del personal, tendrán sentimientos encontrados acerca de enviar a su hijo al cuidado. Por favor, hable con su proveedor, pregúnteles cómo están trabajando para mantener a su hijo sano y seguro. cuidado y educación temprana programas de Atención Temprana y Educación reciben capacitación y asistencia técnica para apoyar su práctica y seguir los protocolos diseñados para mantener a los niños y educadores sanos.
Formulario de reconocimiento de riesgos
Cada padre o tutor debe determinar si está dispuesto a correr el riesgo de inscribir a su hijo en el cuidado de niños, incluso si se necesitan precauciones adicionales para proteger la salud de su hijo y otras personas en el hogar. Deben considerar particularmente los riesgos para los miembros del hogar que son adultos de 60 años o más, o cualquier persona que tenga una condición médica subyacente. Los padres y tutores pueden querer discutir estos riesgos y sus preocupaciones con su pediatra u otro proveedor de atención médica. Más información sobre COVID-19, MIS-C, y aquellos con mayor riesgo de enfermedad grave está disponible en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/.
De acuerdo con la Directiva de Salud, cada programa debe exigir a los padres/tutores que firmen un Reconocimiento de Riesgo para asegurarse de que tienen la información necesaria para tomar esta decisión.
Cómo mantenerse informada:
El desarrollo del CODVID-19 en San Francisco y el Área de la Bahía cambia rápidamente, pero la Ciudad de San Francisco esta alerta de todos estos cambios. Para mantenerse informado, consulte los recursos en línea a continuación para obtener actualizaciones actualizadas, llame al 3-1-1 para obtener orientación sobre la información de seguridad de salud pública COVID-19 y regístrese para recibir actualizaciones oficiales de la ciudad y el condado sobre COVID-19 a través de un mensaje de texto enviando mensajes de texto COVID19SF al 888-777.